Nota editorial: Todos los contenidos están protegidos por la legislación española de Propiedad Intelectual y por los derechos de sus autores. Se permite la difusión del contenido siempre que se mencione la autoría o la página.
“Un instante antes de que empiece la historia.”
——— ✦ ———
Abril siempre me cambia el ritmo. Es un mes que no se vive en línea recta: trae silencios, trae luz, trae memoria.
Ayer celebramos el Día de la Tierra, ese recordatorio de que todo lo que somos nace de un mismo lugar: la raíz que nos sostiene, el suelo que pisamos, la vida que compartimos. Y hoy, 23 de abril, nos encuentra en plena fiesta de la palabra: Sant Jordi, día de libros, de rosas y de encuentros que no necesitan ruido.
Entre ambos días —la tierra que nos sostiene y la palabra que nos eleva— nace esta edición de abril. Un mes que también nos regaló la Semana Santa, con su pausa, su recogimiento y ese modo tan nuestro de detener el tiempo para escucharnos.
Esta revista llega desde ahí: desde la calma, desde la creación, desde ese espacio donde la palabra nos cuida y nos acompaña. Aquí reunimos voces que florecen, poemas que respiran y miradas que buscan luz.
Abril nos recuerda que cada palabra es una semilla. Que cada lector es una orilla. Y que la poesía, como la tierra, siempre vuelve a renacer.
——— ✦ ———
https://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.png00le-administradorhttps://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.pngle-administrador2026-04-23 19:47:192026-04-23 19:48:19EDITORIAL – ABRIL
Nota editorial: Todos los contenidos están protegidos por la legislación española de Propiedad Intelectual y por los derechos de sus autores. Se permite la difusión del contenido siempre que se mencione la autoría o la página.
“Porque a veces basta un mes para recordarnos que seguimos vivos.”
··· ✦ ··· ··· ✦ ··· ··· ✦ ···
Marzo: El mes que cambia la piel
Marzo siempre llega con un gesto extraño. No entra de golpe, pero tampoco pide permiso. En un hemisferio empieza a apagarse el verano y el aire huele a despedida; en el otro, la luz se estira y las primeras flores se atreven a asomar. Dos estaciones opuestas conviven en el mismo mes, como si el mundo nos recordara que nunca avanzamos todos al mismo ritmo.
En el sur, marzo invita a recogerse: a ordenar lo que quedó pendiente, a cerrar lo que pesa, a guardar lo que ya cumplió su ciclo. En el norte, en cambio, marzo abre ventanas, sacude el polvo y empuja hacia afuera. Y entre esos dos movimientos —uno que se repliega y otro que se expande— aparece una verdad sencilla: cada cambio de estación es también un cambio interior.
Marzo nos recuerda que nada permanece quieto. Que incluso cuando creemos que todo sigue igual, la luz se inclina, el aire se afina, la tierra respira distinto. Y nosotros, aunque no siempre lo notemos, cambiamos con ella.
Hay quien recibe marzo con entusiasmo, como una promesa que se renueva. Hay quien lo recibe con cansancio, como un aviso de que algo debe ajustarse. Pero todos, de un modo u otro, sentimos que este mes marca un giro silencioso: un antes y un después que no necesita grandes gestos para hacerse notar.
Quizá por eso marzo es un buen momento para detenerse un instante y mirar alrededor. Para preguntarnos qué dejamos atrás y qué queremos que empiece. Para aceptar que cada transición —sea hacia el otoño o hacia la primavera— trae consigo una oportunidad: la de ajustar el paso, afinar la mirada y permitir que algo nuevo encuentre su lugar.
Porque al final, marzo no es solo un cambio de estación. Es un recordatorio suave, casi íntimo, de que la vida también cambia de piel. A veces sin ruido. A veces sin permiso. Pero siempre a tiempo.
“Porque a veces basta un mes para recordarnos que seguimos vivos.”
··· ✦ ··· ··· ✦ ··· ··· ✦ ···
https://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.png00le-administradorhttps://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.pngle-administrador2026-03-22 10:03:052026-03-22 12:14:19EDITORIAL – MARZO
Todos los contenidos están protegidos por la legislación española de Propiedad Intelectual y por los derechos de sus autores.”“Se permite la difusión del contenido siempre que se mencione la autoría o la página Letras Hispanas por el Mundo
“Cuando una mujer avanza, el mapa entero cambia.”
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 📖 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Elspeth Gormley
Hoy no solo celebramos: hoy denunciamos, recordamos y honramos. El Día de la Mujer no es un gesto simbólico, es un mapa del mundo donde cada frontera marca una herida distinta.
En algunos lugares, la lucha es un derecho conquistado. En otros, es un susurro que se paga con cárcel, con golpes, con silencio. Y en demasiados países árabes, la libertad de una mujer sigue siendo un territorio prohibido: su voz vigilada, su cuerpo legislado, su vida condicionada por leyes que la reducen a sombra.
Pero incluso allí, donde la opresión pretende ser destino, las mujeres resisten. Resisten cuando estudian a escondidas. Cuando escriben sin firmar. Cuando salen a la calle sabiendo que pueden no volver. Cuando enseñan a sus hijas que la dignidad no se negocia.
Hoy querremos mirarlas sin paternalismo y sin exotismo. Quiere reconocer su valentía cotidiana, su capacidad de sostener la vida en medio de la censura, su manera de transformar el miedo en impulso.
Y también debemos recordar algo que a veces olvidamos: el camino recorrido por las mujeres no ha sido solo obra de mujeres. A nuestro lado han caminado hombres que han abierto puertas, que han cedido espacios, que han cuestionado privilegios, que han elegido ser compañeros y no rivales. La igualdad no se construye contra ellos, sino con ellos.
Porque la desigualdad no es un fenómeno lejano: está en cada país, en cada ciudad, en cada casa donde una mujer calla para sobrevivir. La violencia cambia de forma, pero no de intención.
Hoy levantamos la voz por todas: por las que pueden hablar y por las que no, por las que marchan y por las que se esconden, por las que escriben poemas y por las que solo pueden escribir su nombre en la arena antes de que el viento lo borre.
Que este día nos encuentre unidas —y acompañadas— en una certeza: la libertad de una mujer, en cualquier parte del mundo, es la medida de la libertad de todos.
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 📖 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
https://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.png00le-administradorhttps://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.pngle-administrador2026-03-08 04:41:582026-03-08 11:46:06DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER-2026
“Que cada lector encuentre, en esta bruma compartida, su propia claridad.”
⁘ ⁘ ⁘ ⁘
La niebla es, desde siempre, un territorio fértil para la literatura. No por su misterio, sino por lo que obliga a hacer: detenerse, afinar la mirada y avanzar con atención. Este número de febrero reúne textos que exploran precisamente ese espacio intermedio donde las cosas no se muestran del todo, pero tampoco se ocultan.
Los autores convocados abordan la niebla desde distintas perspectivas: la memoria, el paisaje, la incertidumbre, el tránsito y la búsqueda personal. Poemas y relatos que, sin estridencias, construyen un mapa de voces que dialogan entre sí y ofrecen al lector una lectura pausada, reflexiva y abierta a interpretación.
En un tiempo que exige inmediatez, este número propone lo contrario: leer sin prisa, aceptar la ambigüedad y permitir que cada texto revele su sentido a su propio ritmo. La niebla, en estas páginas, no es un obstáculo: es un marco. Un modo de mirar.
Con esta edición, Letras Hispanas por el Mundo reafirma su compromiso con la diversidad de estilos, la calidad literaria y la creación como espacio compartido.
⁘ ⁘ ⁘ ⁘⁘ ⁘ ⁘ ⁘
https://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.png00le-administradorhttps://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.pngle-administrador2026-02-28 14:56:572026-03-01 12:16:18EDITORIAL – FEBRERO
Nota Editorial: Las voces que aquí se escuchan son reflejo de mundos interiores. Cada texto pertenece a su autor, quien lo comparte desde su sensibilidad única. La reproducción debe hacerse con respeto, siempre citando la fuente. Porque la inspiración se expande… pero con respeto, florece.Esta revista protege la obra de sus colaboradores bajo la ley de propiedad intelectual vigente en España y en el marco jurídico de la comunidad hispanohablante.
“Este editorial enciende el tono con el que caminaremos enero.”
✒✒✒✒✒✒
Comenzamos este nuevo año con una sensación extraña, como si el mundo hubiera despertado sobresaltado. Enero no ha llegado suave: lo ha hecho con un mal convulso que ha sacudido rutinas, ánimos y certezas. A veces la realidad nos recuerda, sin pedir permiso, que la estabilidad es frágil y que incluso los comienzos pueden temblar.
Y aun así, aquí estamos. Escribiendo. Leyendo. Sosteniendo la palabra como quien enciende una lámpara en medio de un pasillo oscuro.
En Letras Hispanas por el Mundo creemos que, precisamente en tiempos inciertos, la cultura y la creación se vuelven más necesarias. No para escapar, sino para comprender. No para olvidar, sino para mirar con más claridad. Este número de enero nace desde esa convicción: la de que la palabra sigue siendo un refugio, un puente y, a veces, una brújula.
En estas páginas conviven artículos que analizan el presente, crónicas que capturan lo que a menudo pasa desapercibido, relatos que iluminan lo cotidiano, cartas que se escriben sin prisa y poemas que nos recuerdan que la sensibilidad también es una forma de resistencia. Cada sección aporta una mirada distinta, pero todas comparten un mismo pulso: el deseo de entender y de acompañar.
Este mes, más que nunca, celebramos el esfuerzo colectivo. La ilusión de quienes escriben, la dedicación de quienes editan y la presencia silenciosa de quienes leen. Cada edición es un pequeño acto de fe en la palabra, en su capacidad para unir, para sanar y para abrir espacios de diálogo incluso cuando el mundo parece ir demasiado rápido.
Que este enero convulso no nos robe la esperanza. Que nos encuentre despiertos, atentos y dispuestos a seguir creando. Y que esta revista siga siendo, para todos, un hogar de letras en medio del ruido.
https://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.png00le-administradorhttps://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.pngle-administrador2026-01-22 11:38:322026-01-22 11:38:33EDITORIAL ENERO
Las voces que aquí se escuchan son reflejo de mundos interiores. Cada texto pertenece a su autor, quien lo comparte desde su sensibilidad única. La reproducción debe hacerse con respeto, siempre citando la fuente. Porque la inspiración se expande… pero con respeto, florece.
Esta revista protege la obra de sus colaboradores bajo la ley de propiedad intelectual vigente en España y en el marco jurídico de la comunidad hispanohablante.
Memoria y presencia compartida
Este diciembre no es solo el cierre de un año: es un punto de inflexión para mirar hacia atrás con gratitud y hacia adelante con responsabilidad. En estas páginas conviven las voces de quienes ya no están y dejaron una huella imborrable, y las de quienes siguen acompañándonos con su creatividad, su constancia y su confianza en este proyecto colectivo.
Recordamos con respeto a quienes partieron, porque su presencia continúa en cada texto, en cada gesto y en cada iniciativa que hoy sigue creciendo gracias a ellos. Y al mismo tiempo celebramos a quienes sostienen esta revista mes a mes, enviando sus relatos, poemas, crónicas, ensayos y reflexiones. Gracias a esa participación constante, este espacio se ha consolidado como un lugar de encuentro, de diálogo y de construcción cultural.
Este año ha sido especialmente significativo para nuestra comunidad. Han surgido nuevos proyectos literarios, se han fortalecido colaboraciones, y hemos visto cómo la creatividad de nuestros autores se expande hacia formatos diversos: desde concursos y ciclos temáticos hasta propuestas visuales, crónicas históricas, cartas, relatos breves y ensayos que abren debate. Cada iniciativa ha demostrado que la literatura sigue siendo un territorio fértil, capaz de unir sensibilidades distintas y de generar conversación en tiempos donde la dispersión parece imponerse.
La Navidad nos recuerda que la ausencia forma parte de la vida, pero también que la presencia —cuando se comparte con generosidad— se multiplica. Esta edición es, por eso, un homenaje doble: a quienes dejaron una semilla que continúa floreciendo, y a quienes hoy la riegan con su palabra, su compromiso y su entusiasmo. Porque una revista no se sostiene solo con textos: se sostiene con personas. Con su tiempo, su dedicación, su mirada y su deseo de formar parte de algo más grande que sí mismos.
Miramos hacia el nuevo año con la convicción de que aún quedan muchos caminos por recorrer. Queremos seguir ampliando espacios, abriendo puertas a nuevas voces, impulsando proyectos que fortalezcan la lectura, la escritura y el intercambio cultural. Queremos que esta revista siga siendo un lugar plural, vivo, dinámico, donde cada autor encuentre un hogar y cada lector, un motivo para volver.
Que el próximo año nos encuentre con la misma energía creativa, con la misma generosidad compartida y con la certeza de que cada colaboración suma y fortalece este proyecto común. Seguiremos trabajando para que estas páginas continúen siendo un espacio abierto, respetuoso y luminoso, donde la palabra no solo se lea, sino que también acompañe, inspire y construya
⋆⋆⋆ 🔔 ⋆⋆⋆
https://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.png00le-administradorhttps://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.pngle-administrador2025-12-21 16:56:042025-12-21 16:56:05EDITORIAL – DICIEMBRE
En este diciembre, no felicitamos solo unas fiestas: celebramos la fuerza de la palabra que nos ha sostenido todo el año.
El lenguaje nos enseñó que incluso en la distancia hay abrazo, que en la fragilidad hay comunidad, y que en cada voz se enciende una chispa capaz de iluminar al mundo.
Hoy queremos compartir esa luz con todos: con quienes escriben, con quienes leen, con quienes sueñan y con quienes luchan.
Que estas fiestas sean un puente de solidaridad, un árbol que se alza con raíces de memoria y ramas de esperanza, un canto colectivo que nos recuerde que la literatura no es sólo arte, sino también refugio, resistencia y futuro compartido.
Porque en cada letra late un mundo, porque las letras son faro en la noche y puente en la distancia, y porque somos herederos de la palabra, en ella encontramos siempre el camino hacia el mañana.
Este año ha sido un viaje de letras compartidas, de aprendizajes y de compañía. Cada página publicada, cada concurso celebrado, cada voz escuchada, nos recuerda que la literatura no es solo creación: es también sostén, amistad y comunidad.
He sentido que las letras me han sostenido en los días de malestar y cansancio, y que la compañía -visible o invisible- ha sido un regalo de la vida. En cada colaboración, en cada diálogo, he descubierto que la palabra puede ser mano derecha, profesor leal y amigo constante.
Por eso, hoy quiero agradecer a quienes escriben, a quienes leen, a quienes han estado presentes en cada instante de este año.
La revista Letras Hispanas por el Mundo les desea unas fiestas llenas de letras, comunidad y esperanza.Que el próximo año nos encuentre reunidos en la palabra,y que esa palabra siga siendo nuestro mejor abrazo al mundo.
Presentamos con satisfacción los resultados del Concurso Internacional de Poesía Liliana Lorán y del Concurso de Narrativa Elsa Lorences. Esta edición destacó por la calidad, la diversidad y la sensibilidad de las obras enviadas. Agradecemos al jurado por su labor responsable y a cada participante por enriquecer estos certámenes con su voz literaria.
𝐏𝐚𝐥𝐚𝐛𝐫𝐚𝐬 𝐝𝐞𝐥 𝐣𝐮𝐫𝐚𝐝𝐨 “Dos concursantes, Blue Star y Taña, presentaron poemas dignos de la categoría de ganador. En Blue Star primó la fantasía y la originalidad de sus figuras literarias, todas de gran profundidad poética. La poesía de Taña destacó por su emotividad y dominio de las formas clásicas —romance, soneto y décima—. Ambas obras se inscriben en los cauces de rigurosa poética y merecen especial reconocimiento.”
𝐅𝐈𝐍𝐀𝐋𝐈𝐒𝐓𝐀𝐒 por orden de puntuación 𝐒𝐚𝐧𝐝𝐫𝐚 𝐑𝐨𝐦𝐞𝐨 — Argentina 𝐄𝐥𝐨𝐲 𝐋𝐚𝐯𝐢́𝐧 — España 𝐒𝐚𝐫𝐚𝐡 𝐏𝐞𝐭𝐫𝐨𝐧𝐞 — Argentina
𝐏𝐚𝐥𝐚𝐛𝐫𝐚𝐬 𝐬𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐥𝐨𝐬 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭𝐚𝐬 “El jurado desea destacar la calidad de las obras finalistas, todas ellas dotadas de sensibilidad, rigor poético y una voz propia que merece ser celebrada. Cada texto aportó una mirada singular y un dominio notable de los recursos literarios.”
𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐨𝐬 𝐲 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨𝐜𝐢𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨𝐬 Los ganadores recibirán por correo postal una Estatuilla personalizada. Además, estamos preparando una Antología con obras seleccionadas de esta edición. Como gesto de gratitud, se enviará un certificado a quienes han alcanzado los primeros puestos (excepto a las ganadoras), honrando su voz y su esfuerzo literario.
Tras la lectura y evaluación de los textos presentados, el jurado ha considerado que la obra Todos y Ninguno, de Andrea Morini (seudónimo Fridita), se distingue por su crudeza y fuerza de denuncia social, capaz de conmover y dejar huella. Se sitúa en un nivel superior, obteniendo una puntuación de 4,95.
𝐅𝐈𝐍𝐀𝐋𝐈𝐒𝐓𝐀𝐒
𝐌𝐚𝐫𝐜𝐞𝐥𝐚 𝐁𝐚𝐫𝐫𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨𝐬 — Argentina
𝐘𝐚𝐧𝐧𝐢 𝐓𝐮𝐠𝐨𝐫𝐞𝐬 — Uruguay
𝐉𝐮𝐥𝐢𝐨 𝐌𝐚𝐫𝐭𝐢́𝐧𝐞𝐬 — México
𝐃𝐚𝐧𝐢𝐞𝐥 𝐄. 𝐙𝐡𝐢𝐦𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧 — Costa Rica
“Las cinco obras finalistas poseen una fuerza que atraviesa la página y una construcción narrativa firme, capaz de sostener mundos, voces y emociones con madurez literaria.”
𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐨𝐬 𝐲 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐧𝐨𝐜𝐢𝐦𝐢𝐞𝐧𝐭𝐨𝐬
La ganadora recibirá por correo postal una E𝐬𝐭𝐚𝐭𝐮𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐝𝐚.
Además, se prepara una A𝐧𝐭𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢́𝐚 con obras seleccionadas de esta edición.
Como gesto de gratitud, se enviará un 𝐜𝐞𝐫𝐭𝐢𝐟𝐢𝐜𝐚𝐝𝐨 a quienes han alcanzado los primeros puestos (excepto a la ganadora), honrando su voz y su esfuerzo literario.
Las voces que aquí se escuchan son reflejo de mundos interiores. Cada texto pertenece a su autor, quien lo comparte desde su sensibilidad única. La reproducción debe hacerse con respeto, siempre citando la fuente. Porque la inspiración se expande… pero con respeto, florece.Esta revista protege la obra de sus colaboradores bajo la ley de propiedad intelectual vigente en España y en el marco jurídico de la comunidad hispanohablante.
“Cada texto es un peldaño. Cada lector, un viajero. Bienvenidos a este ascenso compartido.”
El otoño avanza sin pedir permiso. Sus hojas caen como testimonios silenciosos, y el aire fresco nos recuerda que todo lo que parecía eterno también se transforma. El mar, compañero fiel, se encrespa apenas, como si quisiera recordarnos que la justicia -esa palabra tantas veces desgastada- también tiene mareas: unas veces suaves, otras veces bravas, pero siempre necesarias para limpiar las orillas de la memoria.
En los tribunales se discuten responsabilidades, en los periódicos se levantan acusaciones. Aquí, en nuestras páginas, la justicia se busca en otro lugar: en la palabra que se atreve, en la voz que no se rinde, en la literatura que ilumina lo que estaba oculto. Porque escribir es también un acto de esclarecimiento: cada relato es testigo, cada carta es declaración, cada poema es sentencia de dignidad.
No se trata de señalar culpables ni de dictar condenas, sino de recordar que la verdad, como el mar y como el otoño, siempre regresa. Que la palabra escrita puede ser faro en la niebla, abrigo en la intemperie, memoria en tiempos de olvido.
Que este número sea entonces un mar abierto, donde las letras se convierten en fiscales de la memoria y defensores de la esperanza. Que cada lector encuentre en estas páginas no solo compañía, sino también la certeza de que la justicia, aunque tarde, aunque se disfrace, aunque se esconda, siempre acaba por tocar la orilla.
—-****—-****—-****—-
https://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.png00le-administradorhttps://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.pngle-administrador2025-11-24 11:38:192025-12-20 00:33:42EDITORIAL – NOVIEMBRE
Las voces que aquí se escuchan son reflejo de mundos interiores. Cada texto pertenece a su autor, quien lo comparte desde su sensibilidad única. La reproducción debe hacerse con respeto, siempre citando la fuente. Porque la inspiración se expande… pero con respeto, florece.Esta revista protege la obra de sus colaboradores bajo la ley de propiedad intelectual vigente en España y en el marco jurídico de la comunidad hispanohablante.
“Cada editorial abre un libro, cada página nos lleva al bosque de lo que aún no hemos dicho.”Elspeth Gormley
La dignidad se pierde sin que nadie lo note. No hay sangre, no hay grito. Solo un gesto que no se devuelve, una voz que no se escucha, una puerta que no se abre.
Yo la he visto perderse en madres que callan, en jóvenes que aceptan lo inaceptable, en ancianos que esperan sin que nadie los mire. No para lamentarla, sino para nombrarla.
Este mes, no escribimos para consolar. Escribimos para recordar que la dignidad no es un concepto, sino una piel que merece ser cuidada.
Porque la dignidad no es un lujo: es el suelo que sostiene toda vida humana. Y cuando se quiebra, no hay poesía que la maquille, pero sí puede haber palabra que la denuncie, que la abrace, que la repare.
La dignidad no se negocia. Y sin embargo, cada día se vende, se regatea, se pisotea. En los contratos que humillan, en los diagnósticos que excluyen, en los discursos que justifican la injusticia.
Este mes, en Letras Hispanas por el Mundo, no pedimos permiso. Nombramos lo que duele. Porque la dignidad no es una idea: es un derecho. Y cuando se pierde, hay que gritarlo, escribirlo, imprimirlo.
Que esta edición sea un manifiesto. Que cada texto sea una barricada de belleza. Porque la palabra también puede ser trinchera. Que esta edición sea un abrazo para quienes ya no levantan la voz. Y que cada palabra sea un hilo que cose lo que otros rompieron.
La dignidad no se recupera con ruido, sino con presencia. Con la mirada que no esquiva, con el gesto que no humilla, con la palabra que no traiciona.
Que leer esta edición sea un gesto de cuidado, una forma de devolver lo que nunca debió ser robado
✺──────────────❖──────────────✺
https://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.png00le-administradorhttps://letrashispanasporelmundo.com/wp-content/uploads/2015/07/logo-web.pngle-administrador2025-10-26 10:50:092025-10-27 13:23:27EDITORIAL – OCTUBRE
Una cookie o galleta informática es un pequeño archivo de información que se guarda en cada vez que visitas nuestra página web. Algunas cookies son nuestras y otras pertenecen a empresas externas que prestan servicios para nuestra página web.
Las cookies pueden ser de varios tipos: las cookies técnicas son necesarias para que nuestra página web pueda funcionar. Otras de cookies sirven para mejorar nuestra página, personalizarla o mostrarte publicidad ajustada a tus búsquedas e intereses. Puedes aceptar todas estas cookies pulsando el botón ACEPTAR o configurarlas o rechazar su uso clicando en el apartado CONFIGURACIÓN DE COOKIES.
Si quieres más información, consulta la Política de cookies de nuestra página web.
Bienvenida/o a la información básica sobre las cookies de la página web responsabilidad de la entidad: ELSPETH GROMLEY
Una cookie o galleta informática es un pequeño archivo de información que se guarda en tu ordenador, "smartphone" o tableta cada vez que visitas nuestra página web. Algunas cookies son nuestras y otras pertenecen a empresas externas que prestan servicios para nuestra página web.
Las cookies pueden ser de varios tipos: las cookies técnicas son necesarias para que nuestra página web pueda funcionar, no necesitan de tu autorización y son las únicas que tenemos activadas por defecto.
El resto de cookies sirven para mejorar nuestra página, para personalizarla en base a tus preferencias, o para poder mostrarte publicidad ajustada a tus búsquedas, gustos e intereses personales. Puedes aceptar todas estas cookies pulsando el botón ACEPTAR o configurarlas o rechazar su uso clicando en el apartado CONFIGURACIÓN DE COOKIES.
Si quieres más información, consulta la POLÍTICA DE COOKIES de nuestra página web.
Cookies técnicas necesarias
Para que nuestra página web pueda funcionar. Activadas por defecto.
Las cookies técnicas son estrictamente necesarias para que nuestra página web funcione y puedas navegar por la misma. Este tipo de cookies son las que, por ejemplo, nos permiten identificarte, darte acceso a determinadas partes restringidas de la página si fuese necesario, o recordar diferentes opciones o servicios ya seleccionados por ti, como tus preferencias de privacidad. Por ello, están activadas por defecto, no siendo necesaria tu autorización al respecto.
A través de la configuración de tu navegador, puedes bloquear o alertar de la presencia de este tipo de cookies, si bien dicho bloqueo afectará al correcto funcionamiento de las distintas funcionalidades de nuestra página web.
Tipos de cookies
COOKIES DE ANÁLISIS
Para la mejora continua de nuestra página web. Puedes activarlas o desactivarlas.
Las cookies de análisis nos permiten estudiar la navegación de los usuarios de nuestra página web en general (por ejemplo, qué secciones de la página son las más visitadas, qué servicios se usan más y si funcionan correctamente, etc.).
A partir de la información estadística sobre la navegación en nuestra página web, podemos mejorar tanto el propio funcionamiento de la página como los distintos servicios que ofrece. Por tanto, estas cookies no tienen una finalidad publicitaria, sino que únicamente sirven para que nuestra página web funcione mejor, adaptándose a nuestros usuarios en general. Activándolas contribuirás a dicha mejora continua.
Puedes activar o desactivar estas cookies marcando la casilla correspondiente, estando desactivadas por defecto.
COOKIES DE FUNCIONALIDAD Y PERSONALIZACIÓN
Para mejorar la funcionalidad y personalización de nuestra página web en base a tus preferencias. Puedes activarlas o desactivarlas.
Las cookies de funcionalidad nos permiten recordar tus preferencias, para personalizar a tu medida determinadas características y opciones generales de nuestra página web, cada vez que accedas a la misma (por ejemplo, el idioma en que se te presenta la información, las secciones marcadas como favoritas, tu tipo de navegador, etc.).
Por tanto, este tipo de cookies no tienen una finalidad publicitaria, sino que activándolas mejorarás la funcionalidad de la página web (por ejemplo, adaptándose a tu tipo de navegador) y la personalización de la misma en base a tus preferencias (por ejemplo, presentando la información en el idioma que hayas escogido en anteriores ocasiones), lo cual contribuirá a la facilidad, usabilidad y comodidad de nuestra página durante tu navegación.
Puedes activar o desactivar estas cookies marcando la casilla correspondiente, estando desactivadas por defecto.
COOKIES DE PUBLICIDAD
Para mejorar la gestión de la publicidad mostrada en nuestra página web, a fin de que sea más útil y diversa, y menos repetitiva. Puedes activarlas o desactivarlas.
Las cookies de publicidad nos permiten la gestión de los espacios publicitarios incluidos en nuestra página web en base a criterios como el contenido mostrado o la frecuencia en la que se muestran los anuncios.
Así por ejemplo, si se te ha mostrado varias veces un mismo anuncio en nuestra página web, y no has mostrado un interés personal haciendo clic sobre él, este no volverá a aparecer. En resumen, activando este tipo de cookies, la publicidad mostrada en nuestra página web será más útil y diversa, y menos repetitiva.
Puedes activar o desactivar estas cookies marcando la casilla correspondiente, estando desactivadas por defecto.
COOKIES DE PUBLICIDAD COMPORTAMENTAL
Para mostrarte publicidad ajustada a tus búsquedas, gustos e intereses personales. Puedes activarlas o desactivarlas.
Las cookies de publicidad comportamental nos permiten obtener información basada en la observación de tus hábitos y comportamientos de navegación en la web, a fin de poder mostrarte contenidos publicitarios que se ajusten mejor a tus gustos e intereses personales.
Para que lo entiendas de manera muy sencilla, te pondremos un ejemplo ficticio: si tus últimas búsquedas en la web estuviesen relacionadas con literatura de suspense, te mostraríamos publicidad sobre libros de suspense.
Por tanto, activando este tipo de cookies, la publicidad que te mostremos en nuestra página web no será genérica, sino que estará orientada a tus búsquedas, gustos e intereses, ajustándose por tanto exclusivamente a ti.
Puedes activar o desactivar estas cookies marcando la casilla correspondiente, estando desactivadas por defecto.
Configuraciones de cookies
Utilizamos diferentes servicios que utilizan cookies de funcionalidad y personalización, análisis, publicidad y publicidad comportamental:
Google Analytics:
Google Webfonts:
Google reCaptcha:
Vídeos incrustados de Vimeo y Youtube:
Google Maps y otras cookies publicitarias:
Política de privacidad y de cookies
Puedes leer más información sobre nuestra política de privacidad y de cookies: