ENTREVISTA A MARGA MANGIONE
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Entrevista a Marga Mangione
Hablar con Marga Mangione es adentrarse en una vida dedicada a la palabra, a la cultura y a los afectos. Poeta, escritora, trovadora y gestora cultural, su trayectoria ha estado marcada por la pasión por las letras y por una inquebrantable voluntad de seguir creando.
En esta conversación nos abre las puertas de sus recuerdos, sus aprendizajes y su forma de entender la escritura, permitiéndonos descubrir no solo a la autora, sino también a la mujer que hay detrás de cada página escrita.
Marga, para quienes aún no te conocen, ¿Quién es realmente Marga Mangione?
Soy una poeta, escritora y trovadora autodidacta que comenzó a escribir a los quince años. Después llegaron el trabajo, el matrimonio y la crianza de mis tres hijos. Cuando ellos se independizaron, retomé mi pasión por las letras a través de los talleres literarios de la Secretaría de Cultura de Berazategui, y desde entonces no he dejado de escribir.
¿Qué recuerdos guardas de tu infancia y cuáles crees que marcaron la mujer que eres hoy?
De mi infancia recuerdo muchas cosas buenas y otras no tanto. La pobreza, cuando mi padre dejó su trabajo para fundar con amigos y compañeros una fábrica de vidrio que anduvo a los tumbos hasta que se estabilizó, pero siempre con altos y bajos.
La familia, mis hermanos, las horas felices de juegos, las reuniones con tíos, primos y amigos en Navidad y las fiestas de fin de año. La escuela, los compañeros…
Creo que lo que me marcó fue el rigor de mi padre en una educación donde el «no, porque yo lo digo» coartaba mi libertad hasta que tuve novio a los 21 años. Eso me hizo endurecer un poco el carácter. Me volvió más fuerte para luchar.
¿Cuándo descubriste que la comunicación, la cultura o el mundo de las letras formarían parte de tu vida?
Lo descubrí cuando empecé a concursar con mis obras y obtuve premios que me alentaron a seguir adelante.
Empecé a concurrir a reuniones y encuentros literarios en la década de los noventa. Después me invitaron a participar en un grupo que llamamos «Juglares en Libertad», que realizaba sus actividades en el Museo Víctor Roverano.
Más adelante fundé otro grupo literario llamado «Desde el Alma» y, posteriormente, después de atravesar la peor desgracia de mi vida, la muerte de mi hijo Gustavo, fundé el Grupo Literario «Almafuerte», que continúa activo hasta hoy.
También tuve un programa de radio titulado «Duendes de Sobremesa» y coordiné talleres literarios gratuitos en Berazategui.
¿Quiénes fueron las personas que más influyeron en tu camino?
Mi camino literario siempre fue muy solitario. Pienso que influyeron principalmente los libros de grandes poetas leídos desde mi adolescencia.
Entre ellos: Gustavo Adolfo Bécquer, Pedro B. Palacios «Almafuerte», Jorge Luis Borges, Miguel Hernández, Antonio Esteban Agüero y los hermanos Machado.
Entre las mujeres poetas destacaría a Alfonsina Storni, Sor Juana Inés de la Cruz, Juana de Ibarbourou, Gabriela Mistral y Delmira Agustini.
LA TRAYECTORIA
Mirando atrás, ¿Cuáles han sido los momentos más importantes de tu trayectoria personal y profesional?
El buen recibimiento que tuve entre mis pares y lectores, así como el apoyo constante de mi familia cuando he recibido premios o menciones.
También los congresos de poesía que me permitieron viajar a distintos países. Entre ellos, Israel, donde recibí un Doctorado Honoris Causa en Literatura.
¿Qué obstáculos te enseñaron más de lo que imaginabas?
No tuve muchos obstáculos en mi labor literaria. Sería desagradecida si me quejara.
Por supuesto, hubo personas tóxicas que aparecieron en algunos grupos, pero pude resolver esas situaciones. Me enseñaron a actuar con más prudencia y a confiar un poco menos.
¿Hubo algún momento en el que pensaste en abandonar algún proyecto importante?
Abandonar, no. Tal vez postergar por cuestiones de tiempo, trabajo o problemas de salud, tanto míos como de mi esposo, a quien cuidé durante años antes de su fallecimiento.
Siempre intenté culminar los proyectos que iniciaba.
¿De qué logro te sientes especialmente orgullosa?
De haber llegado a tener esta trayectoria literaria sin haber podido cursar estudios superiores.
Llevo trece libros publicados y ocho más junto al Grupo Literario Almafuerte.
LA MUJER DETRÁS DE LA TRAYECTORIA
Más allá de los reconocimientos, ¿qué valores han guiado tu vida?
La honestidad.
Tanto en mi vida laboral como personal siempre consideré que la honestidad y el agradecimiento son los valores más importantes que puede tener una persona.
¿Qué significa para ti la amistad?
La amistad es lo más valioso que alguien puede poseer.
Los amigos son los hermanos que uno elige. Hay que quererlos, cuidarlos y acompañarlos siempre, incluso cuando la distancia los separa.
¿Cuál ha sido una de las lecciones más importantes que te ha enseñado la vida?
La muerte de mi hijo Gustavo.
Todo lo que vino después de aquella tragedia marcó un antes y un después en mi existencia.
Desde entonces aprendí a valorar las pequeñas cosas de la vida.
¿Qué conserva la Marga de hoy de aquella joven que empezaba a soñar?
La esperanza.
Sigo deseando un futuro mejor para mis hijos, mis nietos y mis bisnietas.
LOS AFECTOS
¿Qué papel han tenido los amigos en tu vida?
Un papel esencial.
Los amigos son las personas con quienes compartimos alegrías, preocupaciones, opiniones y afectos cuando los años avanzan y la vida cambia.
¿Crees que la familia se hereda solamente o también se construye con el tiempo y el cariño?
La familia se construye con esfuerzo, sacrificio y amor.
Aunque las costumbres hayan cambiado con el tiempo, sigo creyendo en el valor de los vínculos familiares.
¿Qué personas han dejado una huella imborrable en tu corazón?
En primer lugar, mi madre.
También mis hijos, nietos y bisnietas, mi hermana Marta y personas muy importantes en mi trayectoria literaria, como Leticia Corsiforti Lago.
LOS SUEÑOS
¿Qué sueños has cumplido y cuáles te gustaría seguir persiguiendo?
Algunos sueños quedaron por el camino.
Me hubiera gustado ser cantante y también pintar.
Hoy mi mayor deseo es continuar al frente del Grupo Literario Almafuerte mientras tenga fuerzas para hacerlo.
Si pudieras hablar con la Marga de veinte años, ¿qué le dirías?
Que disfrutara más la vida.
Que viajara más y guardara dinero para conocer el mundo.
¿Hay algo que aún te gustaría hacer que no hayas hecho?
Conocer España, Portugal y Turquía, y regresar a Italia para visitar los lugares de origen de mis abuelos.
EL LEGADO
¿Cómo te gustaría ser recordada?
Como alguien que siempre tendió una mano a quien lo necesitó y también por los libros que escribió.
¿Qué te gustaría que las nuevas generaciones aprendieran de tu experiencia?
Que busquen siempre la verdad y el conocimiento.
¿Qué es para ti una vida bien vivida?
Una vida en la que no se haga daño a nadie, se ame a la familia y a los amigos, se viva en paz y se valore cada instante.
PREGUNTAS ESPECIALES DE AMIGA A AMIGA
Después de tantos años compartiendo caminos, aunque sea en la distancia, ¿qué valor tienen para ti las amistades que terminan convirtiéndose en familia?
Tienen un valor incalculable.
Hablar contigo cada mañana es muy reconfortante. Eres mucho más que una amiga. Eres una persona que me ayuda, me comprende y me acompaña.
¿Qué lugar ocupa la gratitud en tu vida?
El primer lugar.
Para mí, ser agradecida es una de las mayores virtudes que puede tener una persona.
Si tuvieras que definir tu vida en tres palabras, ¿cuáles serían?
¡Me faltó tiempo!
¿Qué mensaje les dejarías a las personas que te quieren y admiran?
Que no me olviden.
LA ÚLTIMA PREGUNTA
Marga, cuando cierres esta entrevista y mires todo el camino recorrido, ¿qué palabra resume tu vida?
¡SACRIFICIO! (pero no me quejo).
Pero no lo digo como una queja. Lo digo como el reconocimiento de un camino recorrido con esfuerzo, perseverancia, amor y esperanza.
Gracias, mi preciosa amiga Maren, sabes lo mucho que te quiero
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
Marga, has resumido tu vida en una sola palabra: sacrificio. Pero quienes te conocemos sabemos que, junto a ese sacrificio, han caminado siempre la valentía, la constancia, la generosidad y el amor por la vida y por las letras.
Has pedido algo muy sencillo: que no te olvidemos. Y eso, querida amiga, es imposible. Porque las personas pueden olvidar fechas, lugares o incluso palabras, pero nunca olvidan a quienes les dejaron una huella en el corazón.
Gracias por tu amistad, por tu ejemplo, por tus historias y por cada paso de este camino compartido. Hoy cerramos esta entrevista, pero no el cariño ni la admiración que tantos sentimos por ti.
Gracias, querida Marga. Y gracias por permitirme acompañarte en estas páginas de tu vida.
Con todo mi cariño,
Maren Alberdi.
✦ ✦ ✦ ✦ ✦ ✦
